来ましたぁ～善徳女王さまがぁ～、、、4話まで（まぁ、まだ4話までしか放送されてないけど）
コ・ヒョンジョンに加え、イ・ヨウォン、オム・テウンまでご出演とあって、一目見てみたいと思ったのでありました。
で、ヘタレ友人カンコッキーに頼んでおいたのであります(^^ゞ
渡されたときの会話が・・・・・・
韓「これね、最初のころ中国語が多いよ」
へ「えぇ～、、そりゃまいるなぁ～」
韓「ああ、大丈夫、下に字幕出るから」
へ「その字幕ってハングルだろうがぁ～！！」
韓「うん、そうだよ」
あっさり言うなよ～～...... (￣□￣;)!!
こっちはハングルだってどの程度聞けるのかわからないのに・・・・・
ちゅうかぁ～～、時代劇なんて字幕無しで見られるとはとうてい思えないしぃ～
俺って朝鮮時代劇慣れしてないからなぁ～～、、、
あ、現代ドラマだって字幕無しで見るのは相当におぼつかないのだ！！
それなのに・・・・・・・
中国語をハングルに訳した字幕なんて、、、、
読み切れるわけ無いし、、、そんな時代劇言葉の単語なんて((((((((o_△_)o サァーシラン
ま、折角来たんだから、、、、
一通りは鑑賞しますけどもぅ～～、、、
はてさて、、、、どうなりまする事やら(ё_ё)
※追記
かっこえぇ～～
コ・ヒョンジョン最初からカッコ良すぎ！！！！
どんな役でも彼女はチョエゴ！！！！
PR
COMMENT
こまっすむにだ
下記サイトさん
あらすじが出ますので、それを読んでおけば
わかると思います。２話まででています。
http://korean8.blog86.fc2.com/blog-entry-343.html
左の１番下です。
早速☆
このテウン様めちゃめちゃかっこいいじゃないですか～～！！ああ・・・早く観たいです（笑）
ふむふむ・・・最初は中国語が多いんですね！！
気合で観てください＾＾
ドラマの公式サイトで新しい壁紙がUPされていましたね！今までのポスターと変わりませんが、一人づつ顔がアップされてます♪さっそくテウン様お持ち帰りです☆ミシルも素敵でしたよ～＾＾
了解ですぅ
あのサイズの動画に変換は結構時間かかるね(^^ゞ
いままではアップロードが大変でしたが、、、
あちらが良くなればこっちが大変ってが。。
なんとなく面白そうですよね。
あらすじサイトは早速利用させて頂きますm(__)m
昨晩はすんません
お話ししている途中で呼び出しがかかりました^_^;
いそいでもらったので、取りに行かないわけにも行かずぅ～～^_^;
公式サイトも見に行ってみますねヽ(.◕ฺˇд ˇ◕ฺ;)ﾉ
コ・ヒョンジョン カッコイイ
光じゃないけど、高速でＤＬできました。
コ･ヒョンジョンが悪女役ということですこし残念に思っていたのですが、一話見てびっくり。
カッコええやん。(^_^)v
コ・ヒョンジョン 好きなんです。
でも、時代劇は言葉が全然わかりません。
でもあらすじサイトのおかげで内容が理解できました。m(__)m
だよねぇ～
でしょ！でしょ！！
コ・ヒョンジョンカッコ良いよねぇ～、、、
眉の動かし方一つで良い演技もできるしねぇ～。
ほんで・・・・
中国語って古めかしい「漢字語」の事みたいですね。
いずれにしても、、、字幕無しはこりゃぁ～辛すぎですね(＠Д＠; アセアセ・・・
まぁ、8話までは口開いててください(^^ゞ
あらすじ
人物相関図もわかりそうですし
ttp://tv2.kandoracinemanews.biz/sondokujyouou/2009401163.html
実に細かいですね。
あらすじ、、、これは助かりますね。
ありがとうございますm(__)m
マトラッセ シャネル
chanel カバン
chanel サイフ
chanel online shop
【在庫あり！週末特価！
◆品質がよい、価格が低い、実物写真！
2013----スーパーバリュー店
◆経営方針: 品質を重視、納期も厳守、信用第一！
○アクセサリーとしてだけでなく、設備の整ったシリアル品質！
◆信用第一、良い品質、低価格は。
○私は唯一の販売高品質の製品は、常に満足しています。
○スタイル、良い品質、低価格！
◆100%品質保証 ！満足保障100％！
◆当社の商品は絶対の自信が御座います。
○それは、最大の実の品質と同等、対応する素材で作られているので
販売URL： http://www.bjcsgx.com
連鎖店: http://www.tlunzz.com
連鎖店: http://www.jpsjbj.com