【天国への扉】インチキ発見(^^ゞ

どうもねぇ～、、最近ドラマがしっくりしたのが来ない・・・・
松薬局の息子達とホン・ギルトン見終わったらなんか一気に落ち着いちゃったな^_^;
最初からぶっ飛んで面白いドラマだったから、、両方ともね。

で、最近は「風の絵師」とか「太陽を飲み込め」とか「ラストスキャンダル」とか食い散らかして見てます。
そんな中に加わったのが「天国への扉」ってやつです。
韓国でのタイトルは「천국보다 낯선」って事になってます。
むむむぅ～、、、「チョングクポダ ナッソン」・・・・・
そういやナッソンの新曲でないなぁ～～、、とか言ってるばやいじゃなく、、、、
なるほど日本語にしにくいね、、、
邦題として「天国より見知らぬ」としているサイトも見かけます。
天国より見知らぬ、、、、より、天国より知らない人、の方が近くない？？
ま、いずれにしても、どっちにしても日本語としては意味が不明だね^_^;
この辺はいずれ本場モン（韓国特派員）に日本語的にどういう意味合いになるのか聞いてみるとしてぇ～
話は元にもどるのであります(^^ゞ

まだ1話しか見てませんがぁ～何となく面白そうな、力を抜いて楽しめそうな、、、
そんな匂いのするドラマですねぇ～
主演は、ニューハートでおなじみのキム・ミンジョンちゃんですね。
ヘタレにとっては動くかわいこちゃんを眺めてるのも楽しみの一つなんですが・・・・・
どうも彼女じゃ役不足だなぁ～、、、
って、見る前は思ってたの^_^;
でもいいんだよぅ～首から下が(^▽^;)
ま、顔も個性的で良いけどね。
ニューハートの時は白衣とか、普段着もカジュアルっぽいのが多くてスタイルの良さが分からなかった。
いやぁ～、、めかし込んだ彼女はかなりいけてるよん。
と、言ってもヘタレ的お気に入り女優さんベスト5の壁を超えて上がってくることはないけどね(;゜(エ)゜) アセアセ

で、1話を見ていたら面白いことを2つ発見(*｀◇´*)/ ハーイ♪
まずは「ちゅきだし」/「すきだし」って言葉・・・・・
そうそう、「つきだし」だね、お通しとも言うけどさ。
きっと朝鮮半島日本時代に定着した言葉なんだろうなぁ～
そういや周りの韓国人が「ちゅきだし」って言葉を使っているのを聞いたことが有るような無いような。
その昔に「無鉄砲」って日本語を聞いたときは思わず吹き出しまいたがぁ～
こんかいは、、「ほうほう、なるほど」ってな感じで感心したりしてヽ(´▽｀)/へへっ

ほでもう１つ気づいたことはぁ～
インチキはけーーーーーーーーーん！！
ま、インチキってよりは演出不足、、、って事かなぁ～
ヘタレの場合は写真関係の間違い、、というかつじつまが合わないことには直ぐに気づきます。
こんかいの場合はぁ～
ってな感じでヘスクおばちゃんと幼い子供が写っている白黒写真ですな。
別に、、、
この写真だけなら何にも問題ないの。
写真に白縁があったりして、いかにも昔の白黒写真風です。
しかしなんだなぁ～、、、
このドラマの作成時と主人公の歳考えると、
1980年代に入っても韓国って白黒写真がメジャーだったのかよ？
ってツッコミ所もありますがぁ～（実際にそうだったりしてな、少なくとも日本では80年代で白黒写真って珍しいからね）。

って事でここは置いといて・・・・・
ヘタレの目を奪ったのはさらにその次のシーンです。
写真を裏から映しているシーンがあります。
ガ━━(=￣□￣=)━━ン!!
これってコダックのカラーペーパーじゃん(￣Д￣;;
白黒の印画紙に、裏側に色付いたマークの入ってるものなんてありません。
キッパリ断言しちゃいます。
(^w^) ぶぶぶ・・・、、古めかしく見せたかったのでしょうが、、、、
ヘタレさんに取っては吹き出しの萌えどころとなってしまいました。
ところで・・・・・・
この写真を持っているのは、、、、
そう、オムオムですねぇ～(^^ゞ
オム・ジョンファの実弟オム・テウンちゃんであります。
若いし髪型もいいんじゃなぁ～い！！！
新しいオムオムの一面を見た感じがして面白かったです。
実際・・・・・
刑事役以外ではこの辺の役所が結構あってる気がしますね。
これから先にミンジョンちゃんとどう絡んでいくのか楽しみですねぇ～
ま、もう一人アルフィーの高見沢似のあんちゃんが出ていますので、二人で彼女の取り合いするんだろうぁ～
みたいな予想が成り立ちますが、それだけじゃ～韓ドラじゃない。
何が起きますやら・・・・・・・
ま、記憶喪失とか、どろどろ血縁関係とか、交通事故とか、不治の病とか、海外逃亡とか、貧富の差とかぁ～
作成年代を考えるとその辺が組み合わされているのでありましょう(ΘΘ)ρ