今、、作っているパンフ(のようなもの)に韓国チックなイラストを使いたいと思ったのね。
で、ネーバーあたりでじくじく探すかと思ったが・・・・・・・
ふと、思いついたのが先日入手したHaansoft Hangul 2007(
韓国のワープロアプリ)という韓国版一太郎ってワープロアプリね(一太郎よりワードの方が使い方とか融通のきかなさは近いけど^_^;)。
似たようなものなんだからイラストも結構あるはずよねぇ~(^_^)b
でだ、当然のことにあったんですが、、、、
なんか妙ちくりん(失礼な言い方かも)なイラストに遭遇
クリギマダン→クリプアトゥ→ジョントン(伝統)→ヨジャ(女性)と進むと
なにこれぇ~~、、、
何でこれが女性の伝統イラストにあるのだろうか??
そもそも何をしているところか良くわからない(?_?)
韓国人にはすぐにわかるのだろうか???
しいて言えばですよ、、、、、
左から3つは大の用をたしているとろ、、右端が小の用をたしているところ、、、
に、見えちゃう分けなんですが・・・・
何かの間違いなのか、、、あっているのかぁ~
間違っていたらな、ご免なさいm(__)m って事でしょうが、、、、、
合っていたなら、、それはそれで何でワープロアプリにこんなマニアックなイラストがあるんだかなぁ~
韓国ではビジネス文書を作るアプリにこういうイラスト必用なの??
うぅ~ん、うぅ~ん、、わけわからん(ё_ё)
皆さまにはこのイラストが何の動作を表してるかわかりますか??
ヒントは伝統というカテゴリにこのイラストが有ったくらいかな。
それにさ・・・・
上半身は裸っぽくみえるよねぇ~
この絵はいったいなんじゃらほい(ΘΘ)ρ
PR
COMMENT