はい、木曜日お約束のアイリス視聴率推移であります。
もう視聴率そのものにはワクワク感はないので、半ば義務化しております^_^;
お話的には面白くなってるんですがねぇ～～～～
そそ、本国では「アイリス2」の制作が正式に発表されたとか、、小耳に挟んだ気はする。
韓国では日本のドラマと違って続き物が作られることは極めて少ない。
つか日本が多すぎるんじゃないかと、、、新鮮みに欠けてしょうがない。
でるのは毎度同じ顔ぶれだしさ、再放送とかも今やってるのの前バージョンでうんざりだな。
では昨晩のアイリス視聴率を加えたグラフを
毎度ですがもう誤差の範囲です。
これじゃアイリス２はゴールデンで放送される事はなさそうね。
さて、昨晩はいたずらして録画したアイリスを日本語吹き替えで見てみました。
いやぁ～～～滑稽ですね。
特に科学捜査室長のおっちゃんの声が笑えました。
あの俳優さんね、もの凄く良い声してるんですよ。
アイリスではおどけた役柄なのであまり感じないかもしれませんが、渋い役をやったら、歌ってるんじゃないかと思うほどに響きの素晴らしい声です。
そ、それが、、、、(*≧ｍ≦*)ププッ
ま、全員が全員・・・へえ～～～って感じで楽しめたのでした(ΘΘ)ρ
PR
COMMENT
吹き替えが・・・
カリスマのアナルで逝きたいです。
samさんこんにちは！
吹き替えは評判良くないですね^_^;
パート2の時は字幕で韓国語をメインに放送したらと思います。
ただ、TBSアイリスも地デジなら字幕ありの韓国語で視聴出来ますので、、、、ちょっと(・・∂) ｱﾚ?って思ってます。
samさんだけでなくアイリスが2カ国語放送してないって情報をたまに見るのですが、、
なんでかなぁ～～～って思ってます。
アイリスの放送冒頭にも副音声で韓国語で見られるって出てますよね(?_?)
無題
本編が滑稽なんです。
なはは、、
ま、ドラマなんて好みの問題ですから。
逆に言って、吹き替えのせいに出来るって事は、元は面白いって認識があるからです。
そ・れ・に・・・
ヘタレ自身はこのドラマは韓ドラとして大して好きでも、特に面白いと思ってないことは最初に書いてます。
確かにこのドラマは滑稽です、私にとってはですが。
他にもっと良い韓ドラありますからね、なぜこれをゴールデンに選んだのかはなはだ疑問だとも書いてます。
それでもなおかつアイリスをウォッチし続けているのか？
って疑問もあるやですが、その理由も書いてます。
ドラマや歌なんて見ている人が裁判官です。
見ている人が好きで見てるならそれで良いんじゃないでしょうか？
もうこのドラマが大方の視聴者に受け入れられなかったことは6％とという数字で明らかです。
しかし、たとえ視聴率が何%であろうとも、見ているご本人が楽しめれば、そのドラマはその人に取っては良いドラマです。
と、私は思っていますm(__)m