韓国ドラマを見ていると結構(・・∂) アレ?って思うことはある。
まぁ日本人感覚でって意味ですがね。
なんで電話に出たくないときに携帯のバッテリーを外すのかとか(解決済み)、、、
そんな中で本日「12月の熱帯夜」を見ていてまたもや頭に浮かんだこと、、
「男女問わず、寝るときに普段着で寝てる」ってのが以前からある。
まぁ、日本でも酔っぱらってそのままバタンキューなんて場面はそれもあるが、韓国ドラマの中ではもう日常的に普段着で寝ているシーンが多い。
もちろん寝間着で寝ているシーンもあるけども、、、けど普段着で寝てるシーンが多い。
酷い場合だと寝たときのままの姿で外出しちゃったりね( ̄Д ̄;;
ちゅーっと昔にカンコッキーな面々に聞いたことが有るがサンプル数が2名だった上に、方や「ドラマだから着替えるのが面倒だからだ」、方や「まぁ無い事も無いなぁ~」って事でして、、、
でもなぁ~、、日本のドラマでも寝ているシーンで普段着ってあまりないものなぁ~、、
それとも、韓国ドラマって突貫工事が多いから、そんなのに気を遣って時間をかけるのがおしいとか??
うぅ~ん、、、しばらくこの疑問を忘れていたものだから多くの人に聞くのすら忘れてたよ。
だってねぇ、ドラマというドラマほとんどで見られるシーンだからそれが普通になっちゃったりして。
が、考えてみると、、、日本のようにほぼ毎日のように風呂に入る訳じゃないから、、、
そのまま寝ちゃうって事もありうる話しではあるね。
なんせ風呂に入るなりシャワーするには服を脱がねばならぬ。
服は脱いだ以上は当然また着なきゃならないよね。
で、風呂の後に外出の予定がなければたいていは寝間着(パジャマ・ネグリジェ・浴衣等々)に着替えざるを得ないよね、日本はね。
もっとも日本だって昼寝の時にまで寝間着に着替えない場合も多々あるから、夜も昼寝感覚とか??
そうはいっても、、、、
韓国だって若いカップルは寝る前に服を脱がねばならぬ場合もあるだろうからなぁ~。
もしかして・・・・・・・
この辺の回答は独り者かどうかで決まってくるとか(?_?)
うん、この辺はサンプル数を増やして謎の解明に努めなければな(ΘΘ)ρ
PR
COMMENT
せんいるちゅっか~
違和感ありあり~いつかうかがってみてくださいね~ネイティブさんに~
昨日の作業で今日は身体が動きませぬ。。。
それは・・・・
じいちゃん・ばぁちゃんもリズムに乗りやすいようにではないかな(?_?)
あの年代には2拍子以外無いのだぁ~(^^ゞ